!![[ローカル変数のconstを外している意図は…？|BBS-briefboard/12]] - muken (2010年04月11日 16時02分23秒)
いつも翻訳お疲れ様です。
Dark_Shikari氏もここを見ており、r1517のconstを外した意図についてですが、#x264での意見は

Dark Shikari (Jason Garrett-Glaser)
我々の新しいポリシーは、「コンパイラ自身がそれをなんとなくconstだと判断出来るローカル変数に関してはconstを付けない」というものである。だって、もし、いちいちconstをつけるなんてことをしたら、x264のコード中の半分の変数がconstを持つことになってしまうじゃぁないか。

astrange (Alexander Strange)
'const'は最適化を必ずしも手助けするようなものじゃなく、グローバルでの宣言や静的変数において役立つくらいのものだ
。


ということだそうです。
また、記事の改善を手助けできるように何でも聞いてくれとのことです。IRCに参加されてはいかがでしょうか。
*うぉ、まさかmuken氏にコメントを頂けるとは思ってもみませんでした！ - hirata (2010年04月12日 00時16分51秒)
*r1517の件に関しては了解しました。最適化に活用される度合いはコンパイラにもよるんでしょうが、まぁそれほど上手く活用されないであろうことは理解できますし、いちいちconstを付けて回るのが大変なのもわかります。 - hirata (2010年04月12日 00時18分52秒)
*しかし、Dark_Shikari氏がここを見てますか…いや、時々リファラにGoogle翻訳があって、たどってみるとchangelog-jpを英訳してたりするので、なんだろうとは思ってたんですが。 - hirata (2010年04月12日 00時20分35秒)
*こんな変な活動をしてることがどう思われてるのか、若干不安ではありますが、知られているのはちょっと嬉しいですね。 - hirata (2010年04月12日 00時22分49秒)
*IRCは行ってみたい気はしてますが、当方の英語力ではついて行けない予感がします（笑） - hirata (2010年04月12日 00時25分05秒)
*ひとまずコメント＆情報をありがとうございました。IRCについては、検討してみます（汗 - hirata (2010年04月12日 00時26分39秒)
*muken氏にとってみれば意味のないサイトなのに、気にかけて頂けるとはありがたい限りです。 - hirata (2010年04月12日 00時33分32秒)
*IRCチャンネルの方では一応ROMしてる人も多いので、気楽に入れるんですよ（笑） LimeChat2で文字コードをUTF-8に指定してfreenodeに接続すれば一歩だけです ( #x264 , #x264dev ) - JEEB (2010年04月12日 03時49分17秒)
*JEEBさんにまで猫研が見られていたとは…これじゃ甘い書き方をしてるページを見直さないと恥ずかしいですね…。 - hirata (2010年04月13日 03時07分12秒)
*どこかの時点で#x264は入ってみようかと思います。最初から#x264devは怖いので（笑） やっぱり米国時間で夜のほうが賑わってるんでしょうか。 - hirata (2010年04月13日 03時09分47秒)
{{comment}}